Hice instalación limpia y en lugar de hacer time machine (que ya llevaba años arrastrándome errores) copié la carpeta de Mail... y me sucede esto.
¿Alguna idea de cómo solucionarlo? Ya probé a desactivar y activar todas las cuentas de correo pero nada.